相談日

随時（なるべく事前予約をしてください）

相談場所

公益財団法人鳥取県産業振興機構　とっとり国際ビジネスセンター
〒684-0046　境港市竹内団地255-3
電話/0859-30-3161　FAX/0859-30-3162
Email mmoriwaki@toriton.or.jp

副センター長

【経歴及び取組み】
中国華南地区の法律事務所、コンサルティング会社にて、日系企業の海外進出及び現地企業の日本進出業務をサポート。
主に、現地法人設立支援、現地市場調査、ビジネスマッチング、現地経済セミナー等を行う。
専門分野は、中国華南地域に於ける現地法人設立、中国語契約、現地活動支援。
担当分野は、食料品全般。

【一言コメント】
“和食Washoku”がユネスコ無形文化遺産に登録され世界的に注目されています。山と海の豊かな自然に恵まれた“鳥取Tottori”には大きな可能性があると思います。鳥取のライバル？（あのス○バ）も地方都市から世界に広がりました。是非ご一緒に鳥取発の食文化を世界に発信して行きましょう。
海外に興味がある方、是非一度ご連絡ください。

コーディネーター
(ものづくり担当)

【経歴及び取組み】
県下の電機メーカに32年間、横浜の電機メーカにて10年間勤務し、
主に車載機器モノづくり企業の経営企画、在庫生販実務、商品企画、人事・総務、安全衛生、紛争鉱物、CSR等を経験。

【一言コメント】
鳥取県下の企業様の現場を知り、お困りごとに寄り添い、海外販路の開拓と事業拡大に向け、お役立ちに全力でチャレンジしていきたい。

コーディネーター
(海外展開支援担当)

【経歴及び取組み】
38年にわたり行政事務に携わり、地域の企業の経営診断や補助金審査、公的資金貸付けなどの業務に従事。境港の利用促進や企業誘致、バイオ産業振興なども経験。企業の経営改善に資する行政施策並びに貿易も含めた関係機関の相談窓口などに精通。

【一言コメント】
新型コロナウイルスの感染も終息の方向に向かい、これから海外との交流も活発なります。企業の皆様の背中を後押しする県の支援や、JETROをはじめとした支援機関などがあり、海外取引を目指す地域企業の皆様に紹介していきたいと思います。

チーフコーディネーター
（海外販路開拓担当／韓国）

【経歴及び取組み】
とっとり国際ビジネスセンターにて、９年間、韓国語スタッフとして勤務し、貿易業務、ビジネス商談、個別企業支援など様々な分野での通訳・翻訳業務に従事。

担当分野は、韓国の市場調査、貿易関連業務に関する相談等。

コーディネーター
（海外販路開拓担当／中国・台湾）

【経歴及び取組み】
県内企業の中国、台湾向け食品輸出業務、海外バイヤーのOEM受注業務をサポート。 主に、現地基準制限確認、市場調査、展示会出展サポート、海外商談同行支援、物産展運営、ビジネスマッチングを行う。
担当分野は、中華圏農産品、食品、飲料、貿易実務、越境EC、海外展示会出展支援。

コーディネーター
（海外販路開拓担当／ロシア、英語圏）

【経歴及び取組み】
東京の日露貿易会社にて日本からロシアへ輸出関係の仕事（顧客対応、商談、面談の通訳・翻訳など）を経て、鳥取県境港ロシア・ビジネス・サポート・センターにて4年間、通訳、翻訳、貿易業務などに従事。
その後、とっとり国際ビジネスセンターにて７年間、ロシア語スタッフとして通訳、翻訳、貿易事務及び付随する業務などに従事。

【一言コメント】
海外販路開拓コーディネーターとして経験や知識を基にした視点で、ロシアや英語系の国に関する市場調査、貿易関連の相談などを行います。
ロシア、英語系の国の貿易に興味がある方、是非一度ご連絡ください。

コーディネーター
(工芸品・食品担当)

【経歴及び取組み】
平成18年度より鳥取県産業振興機構　海外支援部(後のとっとり国際ビジネスセンター)にて、海外における市場調査、展示会出展、商談会開催、視察団派遣、補助金業務等に８年従事した後、食品の国内販路開拓や総務・人事部門を経て、令和６年再びとっとり国際ビジネスセンターに着任。
担当分野は、工芸品・食品。

【一言コメント】
鳥取県には、多彩な工芸品・食品が豊富にあります。その販路の一つとして、海外市場を皆様と一緒に開拓していきたいと思います。